Har du nogensinde siddet med kaffen i hånden og krydsordet slået op, blot for at gå totalt i stå ved ledetråden “Polsk sø”? Du er ikke alene. Netop de polske vande sender jævnligt selv garvede ord­akro­bater på dybt vand, for hvordan var det nu lige, at Hańcza staves uden “ł” – og betyder Østersøen egentlig

”Polsk bjerg – 5 bogstaver”. Du sidder med avisen på caféen i Warszawa, eller måske i togkupeen på vej til weekendtur i Gdynia, og krydsordet driller. Mens du venter på næste Ekstraklasa-kamp, stirrer du på ruderne T-A-T-R-? og tænker: Hedder det Tatry eller Tatra – og hvor var det nu lige forskellen lå? Hvis du