Medvirkende i Det Regner Med Frikadeller
Hvad ville du sige til en vejrudsigt, der varsler kødboller, isvafler og gigantiske hotdogs fra skyfri himmel? Det lyder som en fantasiudgave af halvlegspausen på et fodboldstadion, men det er virkeligheden i animationshittet Det regner med frikadeller (Cloudy with a Chance of Meatballs). Filmen fra 2009 er en kulørt cocktail af humor og højt tempo - og bag de spektakulære madbyger gemmer der sig en lige så farverig stemmeliste, spækket med Hollywood-koryfæer og finurlige cameos.
I denne artikel zoomer vi ind på hvem der leverer replikkerne til Flint Lockwood, Sam Sparks og resten af Swallow Falls’ sultne menageri. Fra Bill Haders sprudlende opfinderenergi til Mr. T’s autoritære politimand, fra Neil Patrick Harris’ bananspisende abe til instruktørernes egne hemmelige roller - vi serverer hele cast-menuen, krydret med sjove trivia og bag-kameraet-anekdoter.
Find bestikket frem, gør tallerkenen klar, og lad os tage første bid af historien om medvirkende i Det regner med frikadeller. Velbekomme!
Det regner med frikadeller: Kort om filmen
| Dansk titel | Det regner med frikadeller |
|---|---|
| Originaltitel | Cloudy with a Chance of Meatballs |
| Genre | Animation, komedie, familie |
| Udgivelsesår | 2009 (verdenspremiere 17. september) |
| Varighed | 90 min. |
| Sprog | Engelsk |
| Oprindelsesland | USA |
Det regner med frikadeller er en farverig animationskomedie, hvor videnskab og fantasi løber fuldkommen løbsk. Den excentriske opfinder Flint Lockwood tilbringer dag og nat i sit laboratorium i den lille kystby Swallow Falls - dog uden den store succes. Alt ændrer sig, da han konstruerer en maskine, som kan omdanne almindeligt vand til alle tænkelige retter. Først bliver Flint lokalhelt, når cheeseburgere, spaghetti og is regner ned fra himlen til byens begejstring.
Men maskinen udvikler sig hurtigt fra mirakel til mareridt: portionerne vokser sig gigantiske, vejrsystemet bryder sammen, og en regulær madstorm truer både Swallow Falls og resten af verden. Den ambitiøse - men også nørdede - vejrvært Sam Sparks ser faresignalerne og forsøger desperat at advare beboerne, mens borgmesteren kun tænker på turismeindtægter. Flint må dermed tage ansvar for sin egen opfindelse, inden byen oversvømmes af muterede kødboller, pastacykloner og donut-tornadoer.
Resultatet er en tempofyldt film spækket med slapstick-humor, visuelle gags og et familievenligt budskab om ansvar, opfindsomhed - og at det nogle gange er okay at være lidt af en nørd.
Hovedrollerne: Stjernebesatte stemmer bag figurerne
Filmen er fyldt med kulørte karakterer - og med stemmer fra nogle af de mest markante navne i amerikansk komedie, drama og popkultur. Her er et nærmere kig på de ni vigtigste:
| Figur | Skuespiller | Hvor kender du stemmen fra? | Bemærkninger |
|---|---|---|---|
| Flint Lockwood | Bill Hader | Saturday Night Live, Barry | Hader blander slapstick-energi med nørdet charme og gør Flint til filmens bankende hjerte. |
| Sam Sparks | Anna Faris | Scary Movie-serien, Mom | Leverer både begejstring og sårbarhed som den vejrglade reporter, der afslører sin indre »science geek«. |
| Tim Lockwood | James Caan | The Godfather, Misery | Den garvede Caan giver Flint en jordbunden, gryntende fisker-far med mere kærlighed end ordforråd. |
| “Baby” Brent McHale | Andy Samberg | Brooklyn Nine-Nine | Samberg kanaliserer narcissistisk børnemads-maskot til komisk perfektion. |
| Borgmester Shelbourne | Bruce Campbell | Evil Dead-franchisen | Hans smørfede tone løfter Swallow Falls’ opportunistiske borgmester til karikatur med bid. |
| Earl Devereaux | Mr. T | The A-Team | »I pity the fool, der ikke følger reglerne!« - Mr. T’s karakteristiske baryton gør politibetjenten både hårdkogt og hjertevarm. |
| Manny | Benjamin Bratt | Traffic, Coco | Som Sams altmuligmand imponerer han med dovent charme - og overraskende helteinstinkter. |
| Steve (aben) | Neil Patrick Harris | How I Met Your Mother | Harris siger egentligt kun få ord - »Steve!« og »Dørklokke!« - men timingen er guld værd. |
Stærke biroller der stjæler scener
- Bobb’e J. Thompson som Cal Devereaux - Earls søn, der ubekymret nyder cheeseburger-regnen og leverer barne-kommentarer med perfekt komisk timing.
- Al Roker som Patrick Patrickson - USA’s mest kendte vejrmand får naturligvis rollen som… vejrmand. En meta-casting, der passer som hånd i regnfrakke.
- Lauren Graham som Fran Lockwood - I korte flashbacks hører vi Flint’s afdøde mor, og Gilmore Girls-stjernen giver figuren en varm, støttende tone.
Sammen skaber de et stemme-ensemble, der gør det spiselige nedbør lige så sprudlende for ørerne, som animationen er for øjnene.
Biroller, cameos og "additional voices" i Det regner med frikadeller
Ud over det stjernebesatte hovedcast gemmer Det regner med frikadeller på et mylder af skæve bipersoner, sprudlende cameos og et veritabelt “who’s who” af erfarne stemmeskuespillere, der alle er med til at give Swallow Falls liv og lyd.
Biroller & gæsteoptrædener
| Figur | Stemmeskuespiller | Fun fact |
|---|---|---|
| Joe Towne - den evigt bekymrede indbygger | Will Forte | Forte får frit spil til sit dead-pan komiske talent, som også kendes fra Saturday Night Live. |
| Rufus - sardinsk fiskehandler | Peter Siragusa | Med sin dybe baryton leverer Siragusa en af filmens mest mindeværdige “throw-away” replikker om sardiner på dåse. |
| Regina Devereaux - Earls bedre halvdel | Angela Shelton | Shelton (kendt fra komedieduoen Frangela) giver Regina en varm, men bestemt attitude. |
| Producer på Weather News Network | Neil Flynn | Scrubs-fans vil genkende Flyns tørt sarkastiske levering bag nyhedsstudiets glasrude. |
| Flint Lockwood (som barn) | Max Neuwirth | Neuwirth indfanger perfekt den håbefulde, lettere nørdede barneversion af Flint i filmens flashbacks. |
“additional voices” - Animationsbranchens super-subs
Langt nede i rulleteksterne finder man en imponerende liste af brancheveteraner, som springer ind, når der mangler den helt rigtige replik, et skrig eller et kollektivt bifald:
- Jess Harnell - kendt som Wakko fra Animaniacs, leverer et hav af baggrundsstemmer.
- Bob Bergen - officiel stemme for Porky Pig og en go-to “loop group”-mand hos Sony.
- Laraine Newman - en af de oprindelige SNL-medlemmer og fast inventar i animationsfilm siden 90’erne.
- Andre rutinerede navne tæller bl.a. Sherry Lynn, Mona Marshall, Mickie McGowan, Paul Eiding, Cody Cameron og John Cygan, som tilsammen fylder alt fra skoleklasser og turister til glubske rotter med stemmer.
Instruktør-cameos
Phil Lord og Christopher Miller nøjedes ikke med at stå bag kameraet - de hoppede også ind i lydstudiet:
Phil Lord lægger bl.a. stemme til en af de ivrige byrådspolitikere, mens Christopher Miller bidrager som en entusiastisk sardinfan. Et diskret, men charmerende fingeraftryk fra duoen, der senere skulle stå bag The LEGO Movie og Spider-Man: Into the Spider-Verse.
Resultatet er en film, hvor selv de mindste statistroller lyder som millionkronerskarakterer - et bevis på, at gode stemmer kan få en by fuld af faldende fødevarer til at føles både troværdig og uforglemmelig.
Bag kameraet og interessante fakta
Bag kulisserne finder vi et hold, der allerede dengang var garant for sprudlende energi og humor:
| Funktion | Navn(e) | Noter |
|---|---|---|
| Instruktører | Phil Lord & Christopher Miller | Deres første animations-langfilm; duoen stod tidligere bag kult-tv-serien Clone High og har siden lavet bl.a. The LEGO Movie og Spider-Man: Into the Spider-Verse (producerende). |
| Producere | Lydia Bottegoni, Chris Juen, Pam Marsden | Bottegoni og Juen kom fra Surf’s Up, mens Marsden senere blev øverste chef på The Mitchells vs. the Machines. |
| Studier | Sony Pictures Animation & Columbia Pictures | Filmen var blandt de tidlige succeser, der for alvor satte Sonys animationsafdeling på verdenskortet. |
Fra børnebog til biografsucces
Cloudy with a Chance of Meatballs (dansk titel: Det regner med frikadeller) bygger på Judi & Ron Barretts elskede billedbog fra 1978. Lord & Miller tog bogens centrale idé - “madvejr” - og skruede op for tempo, slapstick og popkulturelle referencer for at ramme en mere moderne, screwball-agtig tone. Resultatet blev et 90 minutter langt bombardement af visuel fantasi, der kostede ca. 100 mio. dollars at producere, men indtjente over det dobbelte globalt og høstede begejstrede anmeldelser.
Sjove detaljer, du kan imponere med over frokosten
- Instruktørerne i speak-boksen: Lord & Miller nøjedes ikke med at instruere - de lagde også stemmer til en række af de kaotiske Swallow Falls-borgere (krediteret under “Additional Voices”).
- Al Roker på slap line: Den amerikanske vejrlegende giver stemme til den passende navngivne tv-vært Patrick Patrickson - et nik til hans virkelige job.
- Bogforfatter-cameo: Judi Barrett kan anes på byens torv, hvor hun i en avisrubrik advarer mod “kulinarisk nedbør” (en lille påskeæg fra animatorerne).
- Efterfølgeren kom flyvende: Publikumssuccesen sikrede opfølgeren Cloudy with a Chance of Meatballs 2 i 2013 - denne gang uden Lord & Miller som instruktører, men stadig i producer-rollen.
- Sjov fakta om designet: Alle fødevarer er bevidst gjort 15 % større end deres virkelige modstykker for at fremhæve “monster-mad”-fornemmelsen, når de regner ned over øen.
Med andre ord: Det regner med frikadeller er ikke bare et farverigt madkaos på lærredet, men også et sprudlende eksempel på, hvordan to kreative kræfter - Lord & Miller - vendte en kort børnebog til en fuldblods blockbuster, der stadig giver publikum akut lyst til cheeseburgere og karameller, hver gang skyerne samler sig.
